01 - Préchauffez le four à 375°F. Frottez un grand plat à gratin avec les côtés coupés de la gousse d'ail, puis beurrez-le avec 1 cuillère à soupe de beurre.
02 - Disposez la moitié des pommes de terre tranchées dans le plat, en les chevauchant légèrement. Ajoutez la moitié des oignons et assaisonnez avec sel, poivre et muscade.
03 - Saupoudrez la moitié du Gruyère râpé sur les pommes de terre.
04 - Répétez les couches avec les pommes de terre, oignons, assaisonnements et fromage restants, en terminant par le fromage sur le dessus.
05 - Dans une casserole, chauffez doucement la crème et le lait jusqu'à ce qu'ils soient juste chauds mais non bouillants. Versez uniformément sur les pommes de terre. Ajoutez le reste du beurre en petits morceaux.
06 - Couvrez le plat de papier d'aluminium et faites cuire 40 minutes.
07 - Retirez le papier d'aluminium et poursuivez la cuisson 20 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres et le dessus doré et bouillonnant.
08 - Laissez reposer 10 minutes avant de servir. Garnissez de ciboulette ou de persil si désiré.